Ssuura Yaseen n’Olutaputa mu Luganda
Okuvvuunulwa kwa Ssuura Yaseen kulina enkyukakyuka nnyingi ez’omwoyo n’ez’eby’omutwe ku bulamu bw’abantu. Ssuura Yaseen ye kitundu kya 36 mu Koran Entukuvu era eba mu z’Abaluŋŋamyufu ekya 22 n’ekya 23. Okusoma okuvvuunulwa kwa Ssuura eno kuyinza okwongera ku kumanya n’okugifuula ey’omugaso. Kuyamba okufuna obubaka obutukuvu obuwa amagezi n’okwongera amagezi eri Abasiraamu bonna. Ekuwa eby’okuyiga ebikwata ku mpisa n’empisa entuufu.
Okusoma ebigambo bya Ssuura Yaseen eby’ennya 83 kisobola okuleeta amagezi mu bbugumu n’okukola omutima ogw’amaanyi, khususana mu biseera eby’amaanyi. Okuvvuunulwa kwa Ssuura Yaseen kuwanika mu lukumi 95+. Abasiraamu bengi bazziddwaamu mu kucamya Ssuura mu Luyonjo, naye ukuze okutegeera obulungi bw’okuva mu Ssuura eno, Abasiraamu bonna balina okusoma okuvvuunulwa kw’amaanyi g’okusoma Ssuura Yaseen mu bulamu bwabwe. Osobola okukola ku Ssuura Yaseen mu PDF eyawandiikiddwa mu Uganda. Kisanyusa abasalwaki okusoma Ssuura Yaseen ku mukutu nga bakubye obukadde bw’amaanyi era balondoola ku bikoledde ebyo ku diska zabo okukulaakulanya.
Ekitabo Ssuura Yaseen mu Uganda Okusoma
Soma Ssuura Yaseen yonna n’Olutaputa mu Luganda ku Mukutu
36.7
لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Mazima kikakase ekigambo (eky'okubonerezebwa) ku basinga obungi mu bo nebaba nga tebagenda kukkiriza.ا
Tafseer
36.6
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
Obe nga otiisa abantu bakadde baabwe abataatiisibwa olwo nno nebaba abeesuulirayo ogwa naggamba (ku bikwata ku Katonda).ا
Tafseer
36.9
وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
Netussa mu maaso gaabwe ekiziyiza netussa n'ekiziyiza (ekirala) emabega waabwe, olwo nno netubabikka nga bo tebayinza kulaba.ا
Tafseer
36.8
إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ
Tutadde ebikoligo Okwetoloola ensingo zaabwe Okutuukira ddala ku kalevu kaabwe, Emitwe gyabwe ne giwalirizibwa waggulu (era tebasobola kulaba).ا
Tafseer
36.11
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكۡرَ وَخَشِيَ ٱلرَّحۡمَٰنَ بِٱلۡغَيۡبِۖ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٖ وَأَجۡرٖ كَرِيمٍ
Osobola okubuulirira oyo yekka agoberera okubuulirira n’atya Katonda Omusaasizi, wadde nga tasobola kumulaba. Muwe amawulire amalungi ag’okusonyiwa n’empeera ey’obugabi.ا
Tafseer
36.10
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Era kyekimu ku bo obatiisizza oba tobatiisizza si baakukkiriza.ا
Tafseer
36.13
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Babuulire, okugeza, emboozi y’abantu b’omu kifo ekyo ng’Ababaka bakituukako.ا
Tafseer
36.12
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ
Mazima ffe tuliramusa abafu era tuwandiika ebyo bye baakulembeza ne bye baagoberezaako nga na buli kintu twakikomeka mu kitabo e kikulu e kigenda okulaga buli kimu.ا
Tafseer
36.15
قَالُواْ مَآ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحۡمَٰنُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا تَكۡذِبُونَ
Abantu bagamba nti temusinga basajja nga ffe, era Allah talina ky’abikkula, mulimba kwokka.ا
Tafseer
36.14
إِذۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱثۡنَيۡنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ فَقَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَيۡكُم مُّرۡسَلُونَ
Mu kiseera bwe twatumira gye bali ababaka babiri ne babalimbisa, olwo nno netubongera amaanyi n’owokusatu (bonsatule) nebagamba nti mazima ffe tutumiddwa gye muli.ا
Tafseer
36.17
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ
Era obuvunaanyizibwa bwaffe bwokka kwe kutuusa obubaka mu bulambulukufu.ا
Tafseer
36.16
قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ
(Ababaka) nebagamba nti Mukama omulabirizi waffe omanyi nti mazima ddala ffe tutumiddwa gye muli.ا
Tafseer
36.19
قَالُواْ طَـٰٓئِرُكُم مَّعَكُمۡ أَئِن ذُكِّرۡتُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Ababaka ne baddamu nti, “Obubonero bwammwe obubi buli eri mmwe mwekka. Kino okyogera kubanga obadde obuulirirwa? Ekituufu kiri nti muli bantu abasukkulumye ku kkomo lyonna.ا
Tafseer
36.18
قَالُوٓاْ إِنَّا تَطَيَّرۡنَا بِكُمۡۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهُواْ لَنَرۡجُمَنَّكُمۡ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ
(Abo mu kitundu) nebagamba nti mazima ffe tutya okutuukibwako obuzibu ku lwa mmwe, bwe muteekomeko tujja kubakasukira amayinja era ebibonerezo ebiruma ennyo bijja kubatuukako nga biva gye tuli.”ا
Tafseer
36.21
ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ
Mugoberere abo abatabasaba mpeera ate nga bo balungamu.ا
Tafseer
36.20
وَجَآءَ مِنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ رَجُلٞ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُواْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
olwo nno omusajja najja nga ava ku nkomerero y’ekibuga nga ayanguwa naagamba nti: abange bantu bange mugoberere ababaka.ا
Tafseer
36.23
أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ
Ntwale bakatonda abalala abatali Ye? so nga Katonda Omusaasizi bw’aba agenderera okunkolako obulabe, okwegayirira kwabwe tekuyinza kungasa kintu kyonna, era tebayinza kuntaasa.ا
Tafseer
36.22
وَمَا لِيَ لَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Nina ki okuba nti sisinza oyo eyantonda, ate nga gyali gye mulizzibwa!ا
Tafseer
36.27
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Engeri Mukama wange gy’ansonyiwa n’anyingiza mu baweebwa ekitiibwa.ا
Tafseer
36.26
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Naagambibwa nti yingira e jjana, naagamba nti kale singa abantu bange bamanyi.ا
Tafseer
36.29
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Waaliwo okubwatuka okumu kwokka era zonna ne zisaanawo.ا
Tafseer
36.28
وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ
Oluvannyuma lwe tetwasindika ggye lyonna ku bantu be okuva mu ggulu, era tekyetaagisa Ffe okusindika limu.ا
Tafseer
36.31
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Abaffe tebalaba nti emirembe emeka gyetwazikiriza oluberyeberye lwabwe, nga mazima ddala bo tebagenda kudda gye bali. ا
Tafseer
36.30
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Zisanze abaweereza! Tewali Mubaka yajja gye bali gwe bataasekerera.ا
Tafseer
36.33
وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Ensi enfu Kabonero eri abantu bano. Twagiwa obulamu ne tugivaamu emmere ey’empeke, gye balya.ا
Tafseer
36.32
وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Bonna bajja kwanjulwa mu maaso gaffe olunaku lumu!(olw’Okusalirwa Omusango).ا
Tafseer
36.35
لِيَأْكُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Balyoke balye ebibala byakyo. Si mikono gyabwe gye gikoze bino byonna. Olwo tebeebaza?ا
Tafseer
36.34
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Netuteeka mu yo amalimiro ag’entende n'e Mizabibu era netufukula mu yo ensulo.ا
Tafseer
36.37
وَآيَةٌ لَهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُمْ مُظْلِمُونَ
Akabonero akalala gye bali ye kiro: Tuggyawo emisana waggulu waalwo, ne babikkibwako ekizikiza.ا
Tafseer
36.36
سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Musukkulumu oyo eyatonda ebimera mu nsi ne mubo bennyini (abantu) ne bye batamanyi, nga byonna biba ekisajja n'ekikazi.ا
Tafseer
36.39
وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Era Omwezi: Tugisazeewo emitendera okutuusa lwe guddamu okufuuka ng’ettabi ly’enkindu erikadde erikaze.ا
Tafseer
36.38
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Era Enjuba: egenda mu kifo kyayo eky’okuwummulamu. Kino kye kiragiro kya Katonda Omuyinza w’Ebintu Byonna, Amanyi byonna.ا
Tafseer
36.41
وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Naye Akabonero akalala kali nti Twazaala ezzadde lyabwe mu Ssanduuko eyali etisse.ا
Tafseer
36.40
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Era tekisoboka Enjuba kusukka Omwezi, wadde ekiro okusinga emisana. Buli emu esereba mu nkulungo yaayo.ا
Tafseer
36.43
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ
Singa twagadde tuyinza okubazikiriza ne batasobola kwekubira nduulu, era nga tebayinza kuddukirirwa.ا
Tafseer
36.42
وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ
N’oluvannyuma n’abakolera amaato amalala agafaanagana ge balinnya.ا
Tafseer
36.45
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Bwe baba bagambiddwa nti mutye ebyo ebiri mu maaso ga mmwe n'ebyo ebiri emabega wa mmwe, olwo nno mube nga musaasirwa (beesuulirayo gwa naggamba).ا
Tafseer
36.44
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Okusaasira kwaffe kwokka kwe kubayimirizaawo n’okubasobozesa okunyumirwa obulamu okutuusa mu kiseera ekigere.ا
Tafseer
36.47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Era bwe kibagambibwa nti, “Nammwe mumale mu kkubo lya Allah okuva mu ebyo by’abawadde,” abo abatakkiriza bagamba abo abakkiriza nti, “Tulina okuliisa abo Allah yennyini be yandisobodde okuliisa singa yayagala bw’atyo? Obuze ddala!”ا
Tafseer
36.46
وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Bubonero bwonna obw’obubonero bwa Mukama waabwe bwe bubatuukako, babuvaako.ا
Tafseer
36.49
مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Mu butuufu, kye balindirira kwe kubwatuka okumu, okujja okubakwata mu bwangu nga bwe bagenda okukaayana (ku nsonga zaabwe ez’ensi).ا
Tafseer
36.48
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Era bagamba nti endagaano eyo eribaawo ddi bwe muba nga mwogera mazima.ا
Tafseer
36.51
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ
Olwo Ekkondeere lifuuwe, era baliva mangu mu ntaana zaabwe okweyanjula mu maaso ga Mukama waabwe.ا
Tafseer
36.50
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Olwo tebajja kusobola kukola kiraamo, wadde okudda mu maka gaabwe.ا
Tafseer
36.53
إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Wajja kubaawo okubwatuka okw’amaanyi okumu kwokka era kujja kwanjulwa mu maaso gaffe, byonna awamu.ا
Tafseer
36.52
قَالُوا يَا وَيْلَنَا مَنْ بَعَثَنَا مِنْ مَرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Nga basobeddwa bajja kugamba nti, “Ah! ani atuzuukusizza okuva mu kifo kyaffe eky’okwebaka?” (Eky’okuddamu kijja kuba nti), “Kino kye kimu Katonda Omusaasizi kye yali asuubizza era n’Ababaka baali boogedde amazima.”ا
Tafseer
36.55
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Mazima abantu b'omu jjana ku lunaku olwo balibeera mu kwetala olw'amasanyu gebalibeeramu.ا
Tafseer
36.54
فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ku lunaku luno tewali muntu yenna ajja kusobezebwako n’akatono, era ojja kusasulwa ddala okusinziira ku by’obadde okola.ا
Tafseer
36.57
لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُمْ مَا يَدَّعُونَ
Balina mu yo buli kika kya bibala era bagenda kufuna buli kye baliba basabyeا
Tafseer
36.56
هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Bo ne bakyala baabwe bali mu bisiikirize ebinene, nga bagalamidde ku ntebe (ez’ekitiibwa):ا
Tafseer
36.61
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ
Era nti: munsinze, eryo lye kkubo ettuufu.ا
Tafseer
36.60
أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Abange mmwe ezadde lya Adam abaffe ssaabakozesa endagaano nti: temusinzanga Sitane olw'okuba yye mulabe wa mmwe omweyolefu!ا
Tafseer
36.63
هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Guno nno gwe muliro Jahannama gwe mwalagaanyisibwanga.ا
Tafseer
36.62
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Mazima (sitane) yabuza mu mmwe ebitonde bingi nnyo, abaffe mwali temutegeera.ا
Tafseer
36.65
الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Olwa leero tujja kuteeka envumbo ku mimwa gyabwe ate gyo emikono gyabwe gyogere naffe, n'amagulu gaabwe gawe obujulizi ku ebyo bye baalinga bakola.ا
Tafseer
36.64
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Kati beera amafuta gaayo mu biva mu butakkiriza bwo mu nsi.ا
Tafseer
36.67
وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Bwe tuba twagala, Tusobola okubakyusa mu bifo byabwe ne kiba nti tebandisobodde kugenda mu maaso wadde okudda emabega.ا
Tafseer
36.66
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Singa twayagala twandizibye amaaso gaabwe olwo nno nebaba nga banoonya okudda eri ekkubo, naye nno bandirirabye batya!.ا
Tafseer
36.69
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ
Ono (Nabbi) tetumusomesa bitontome era ebitontome tebimugwanidde. Kino Kubuulirira kwokka era Kitabo ekitegeerekeka obulungi.ا
Tafseer
36.68
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Oyo yenna gwetuwa obulamu obuwanvu, Tumuzza emabega mu kutonda. Tebalina kyebategeera?ا
Tafseer
36.71
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Tebalaba nti mu ebyo emikono gyaffe bye gyabumba, Twabatondera ente ze bannannyini zo?ا
Tafseer
36.70
لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
(Nabbi Muhmmad) alyoke atiise oyo yenna omulamu era ekigambo (eky'ebibonerezo) kikakate ku bakaafiiri.ا
Tafseer
36.73
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Era mu byo mulimu ebirungi n’ebyokunywa (Amata) eby’enjawulo gye bali. Olwo, tebajja kusiima?ا
Tafseer
36.72
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Bano tubakwasizza nnyo ne kiba nti bavuga ku bamu ne balya ennyama y’abalala.ا
Tafseer
36.75
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ
Tebasobola kubayamba n’akatono: naye abantu bano bayimiridde ng’eggye eryetegefu bulijjo mu buweereza bwabwe.ا
Tafseer
36.74
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ
Naye, bataddewo bakatonda abalala, okuggyako Allah, nga basuubira nti bandiyambiddwa.ا
Tafseer
36.77
أَوَلَمْ يَرَ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ
Omuntu talaba nti twamutonda okuva mu ttonsi ly’ensigo, ate nga ayimiridde ng’omulabe eyeeyolese?ا
Tafseer
36.76
فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Kale nno tebikunyiiza ebigambo bya bwe mazima ffe tumanyi ebyo bye bakweka ne bye bakola mu lwatu.ا
Tafseer
36.79
قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Mugambe nti, “Oyo eyabatonda mu lubereberye ajja kubawa obulamu nate: Amanyi buli kika ky’ebitonde.ا
Tafseer
36.78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Ekyo kwe kututeerawo ekyokulabirako ne yeerabira ebitonde bye. Ani anaazuukiza amagumba gano agavunze?ا
Tafseer
36.81
أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ ۚ بَلَىٰ وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Oyo eyatonda eggulu n’ensi tasobola kutonda lala bifaanana nabyo? Lwaki nedda, so nga Ye Mutonzi ow’obukugu.ا
Tafseer
36.80
الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ
Oyo eyabateerawo omuliro okuva mu muti omubisi okugenda okulaba nga mmwe mukuma omuliro okuva mu gwo (omuti).
Tafseer
36.83
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
Agulumizibwa Oyo Mu mukono gwe mwe muli obuyinza obujjuvu ku buli kintu, era gy’ali mwenna muliddizibwa.ا
Tafseer
36.82
إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Bw’agenderera ekintu kyonna, alagira kyokka nti: “Beera”, era bwe kiri.ا
Tafseer
Omulanga gwa Ssuura Yaseen:
Ssuura Yaseen yewandiikiddwa ng’eyawandiikiddwa “Omulanga gw’Obulamu bw’Okukiriziganya.” Kye kimu kyeyanjiddwa “Yaseen” kwegatta ku linnya lya Nabiyyi Muhammad (SAW). Eri mu bigezo 83 era ye kitundu kya 36 mu Koran, era erina ebigambo 807 n’amalowoogo 3,028. Eri mu rukuu 5 (enkola). Yekikadde mu Juz ya 22 era efulumya mu Juz ya 23. Yawandiikiddwa e Makkah, bw’otyo n’eyitibwa Ssuura Makki era esinza ebintu eby’okusaba eby’ensonga ezikulu eziri wansi:
1. Okukiriziganya ku Nabbiyyi:
Ssuura etandika n’okukakasa obutukuvu bw’obufuzi obutwaliddwa Nabiyyi Muhammad (SAW). Eweereza ku nti ye mukisa awandiikiddwa na Allah okusaba abantu.
2. Ebirango by’Allah:
Ssuura eweerera ebyamuwandiiko by’okuva mu mbeera n’emikisa gya Allah mu bintu. Etegeeza okwekuba kw’akawungeezi n’ekiro, okukuza kw’ebikoola, n’amakulu g’ensi, nga eyamba abantu okwekenneenya ku bintu ebyo ng’ebyamaateeka ebikakasa ku wankubawa wa Allah.
3. Okukakasa ku Bujjanjabi:
Ebeera ku bulamu bwa bamenyi abatawandiikiddwa. Naye, mu buntu obukakasa n’ebikolo ebyawandiikiddwa, abamu basigala bakakasa obutukuvu, kye kulaga ku mukisa ogwewandiikiddwa.
4. Ebyalo by’Engeri ez’omu Kitundu:
Ssuura etondera ku nsonga ez’emirimu egya ku biseera ebitwaliddwa nga bagenze ku bunnya. Ekimanyirizibwa kyanguwa ku bamenyi abatawandiikiddwa.
5. Okuzalibwa n’Okutandika Okulaga:
Ssuura Yaseen ekwatagana ku muziro gw’okuzalibwa n’obulamu bwa nyuma. Eweereza ku nti abantu bonna balibazzibwa ku Ssaawa ya Mukulu, ng’awandiika batega obukakasa ku bintu.
6. Obuyinza bw’Okuyigiriza:
Ssuura erabira abakkiriza obuyinza bwa Allah n’ennyimba ku bamenyi abatuukirivu. Eweereza okutuuka ku mwetegeka ogw’amaanyi n’abaata.
7. Okusaba okwetegereza:
Ssuura egyeera ku bakungana okwetegereza ku bulamu bwabwe, ebyamaateeka ebirimu Allah, n’ebyamaateeka ebikakasa ku kuzalibwa n’okusaba.